Испан жана испан ортосунда кандай айырма бар?
жалгыз сөздүк аныктамалар карабастан, кайсы болбосун башка жеке артыкчылык улам да мөөнөттүү жалпы башка чыгаруу үчүн колдонулушу керек, ар кандай болот.
деген термин туура деп эсептелет, ал жөнүндө талкуу үчүн кошумча сурагандарга жараша, балким, башка аныктама ээ болот.
мындай тактыктын жоктугу себептеринин бири ири топтун бир бөлүгү катары адамды аныктоо үчүн колдонулган ар бир сөз, себеби, предметти тандоо маселеси да болушу мүмкүн - да, иш жүзүндө так аныктамасы жок.
Кайсы мөөнөттүү (жеке) мамилесинен туура деп эсептелет? Бул кайрылуу менен адамдын жеке тандоосу сен кайрылып жатат да байланыштуу болот.
Сурамжылоо жана тема боюнча өткөрүлгөн изилдөөлөр Latino vs. испан, чыр-чатак олуттуу абдан кенен жана туура эмес өлчөмдө башка нерсе адамдардын жеке билүү кыйын эмес экенин. Ушул себептен улам, сактоо же мөөнөтү менен испан сүйлөгөн адам жөнүндө сөз кылганда, бизнес-чөйрөгө аяр мамиле кылууга кабыл алынышы керек.
Адамдын чыгышы суроолору үчүн Болуптур, бирок алардын Race
бир шектенүү пайда болсо, алар кантип бирөөдөн сурап жакшы мыкты билем деп ойлогон да айтылган келет.
суроо бир жолу жөн гана суроо турат: "испан же Латын Америка келип жатабы?"
Эч качан сурап: "Сен кандай расасы?" да мөөнөттүү жарышты сүрөттөлөт, анткени, ал эми кээ бир учурларда, жумуш ордунда Бул суроону сураган да болушу мүмкүн мыйзамсыз жана астында болуучу жоопкерчиликке кабылтат каршы кодулоо мыйзам .
Ал ошондой эле жеке адамдарга маданий аяр эместигин далилдеп турат.
Испан аныктоо
Ал испан (жана испан) аныктамасы көп колдонгон булагына жараша өзгөрөт экенин түшүнүү үчүн абдан маанилүү болуп саналат. Кээ бир "испан" расасы тууралуу сөз болуп жатат деп айтып жатышат, бирок, бул туура эмес. Шарттар келип чыгышы жана адамдын расасына эмес, аймактарды аныктоо үчүн АКШ өкмөтү атайын испан жана испан айырмалап турат.
АКШнын Калкты каттоо бюросу ошондой эле испан аймакта эмес, жарыш сөз, жана алардын келип чыгышы Мексиканын, Пуэрто-Рико, кубалык, Борбордук жана Түштүк Америка да мөөнөтү ар кандай жакты, расасына карабай, диний ишеними, же түстүү сүрөттөө үчүн колдонот деп макул же башка кээ бир испан келип чыккан. Испандар басып алган багыттары термин "испан" келип чыккан болушу мүмкүн кайсы бир аймактын башында Испания чакырып, бир бөлүгү болуп эсептелет.
Менеджмент жана бюджеттик Office бир топко да келип биригип, бирок, мурдагыдай эле, "испан же Latino" катары аныктайт ", расасына карабай, кубалык, Мексиканын, Пуэрто-Рико, Түштүк жана Борбордук Америка, же башка испан маданияты же келип чыккан адам."
аны пайдалануу үчүн берилген мөөнөт билүү үчүн өтө оор болот, демек, көбүрөөк басым колдонуу үчүн эмес, кандай шарттар болушу керек; Ал ар дайым саясий туура эмес деп эсептелет, ал шарттар болуп саналат.
"Чикано" керек?
Бул көбүнесе адамдын көз каранды. Дээрлик сөз "Чикано" кабыл алынгыс деп жатат, кээ бир адамдар тарабынан кол каралышы мүмкүн. биринчи баркын арналган мөөнөттүү, мексикалык адамдар ойлоп тапкан эмес, ал эми ак жана башка расалары менен. Бул Мексикалык мурастарды элге эскертилген эмес, коомдо төмөнкү класс болуп мексикалык таратууда, сыйлабаган болууга багытталган болчу.
Бирок, бул термин көп мексикалык-Америкалыктар сыймыктануу менен бул мөөнөттү кабыл алабыз деп катуу эрежелер бар. Актер Чич Марин мурдагы Техас Мамлекеттик өкүлү Пол Moreno эле, Чикано деп ачык аныктаган мексикалык-америкалык бир мисалы болуп саналат.
Чикано панк, америкалык маданияттар / Чикано таануу классы үчүн долбоор катары түзүлгөн сайты, "Чикано" келип табияттагы каралоочу болушу үчүн деп макул, бирок, бир маанилүү маселе боюнча иштеп жатат - ал да болушу мүмкүн деген башкалар үчүн өтө жакшы жана күчтүү мааниси:
Коомдук, Чикано кыймылынын массалык маалымат каражаттарында жана америкалык сезимдин мексикалыктардын терс этникалык стереотиптер болуп кабыл эмне кайрылган. Чикано кыймылы кээде Ла малярия деп аталат (себеп).
шарттары Mexicanos жана Xicans жазуучу мурунку Чикано, бирок бардык эле атайылап мааниге ээ. Ал эми, кээ бир мексикалык-америкалыктар Чикано катары аныкталган менен айта турган болсок, ал эми башкалары эмес. Сиз Мексика-Америка ойлонуп болбосок, же адам, башкача жарыяланган катары аныкталган, Чикано колдонгон жок.
2012-жылы, Huffington Post терминология белгилей кучетуу маселелери тууралуу кызыктуу макала жазып:
Диего P. Рамирес, анын Лос-Анджелес испан тилинде жума да, "El-чуу Publico", мексикалык Californians туюндурат термин "ла Реза" сунуш кылды. Башка өзүн-өзү аныктагычтары ла POBLACIÓN, ла POBLACIÓN California жана Нуэстра Реза española болгон. Ричард канал дел Castillo Бирок, California менен Мексиканын маданиятына, "испан тилинде басма түрдүк катары" Ла-Реза 'жогорулатуу пайдалануу этникалык сезимдин бир жаңы кандай далил болду. "Деп белгиледи
Башка сөз менен айтканда, мөөнөткө же жокпу, "Чикано" бир адам кандай сезимде үстүнө бир аз көз каранды болушу мүмкүн эмес деп бой же сөздүн бир булагы болуп саналат.
Маанилүү учурлар үчүн унутпашыбыз керек?
маданий жактан сабаттуу болуу маданий өзгөчөлүктөрүн эске алуу катары сөзсүз эле бирдей эмес. күмөн ойлор келгенде, өзүнчө себеби сурап, тек-жайы ар кандай адамдар аныктоого мүмкүн - же жалпы этикеткалар каршы келген жол менен аныкталышы керек. Чынында эле, ар кандай себептер менен эле ким таратууда стереотиптер же башка бөлүнүп максаттар үчүн колдонулат, айрыкча, адепсиз жана негизсиз деп айтууга болот.
Latino жана испан ортосундагы айырма:
- Latino Рим бийлиги астында жашаган мурдагы коммунисттик өлкөлөрдө (же маданият) карата колдонулат. Бул Италия, Испания, ж.б. бразилиялыктар Latino болуп эсептелет, ал эми испан болуп эсептелет эмес, камтыйт.
- Испан, испан, башкаруусунун алдында адамзат бир эле маданиятты же өлкө (Мексика, Борбордук Америка жана Түштүк Америка испан негизги тил болуп саналат) сүрөттөлөт.
Америка-англис, испан тилдүү бузулганын келген жана эки башка келип чыгышын аныктоо карабай, көп учурда укук бузуу жок синоним катары колдонулат, бирок бири да мөөнөттүү жарышты сүрөттөө үчүн пайдалануу керек. кошумча:
- Latino: эркектер да, аялдар да, аныктоо, гендердик нейтралдуу жөнүндө кеп кылганда, Latino колдонушат.
- Latina: өзгөчө аялдар жөнүндө сөз кылганда, Latina колдонушат.