Жазууну абдан адистештирилген буйруйт түрү . Бул жогорку билимдүү көчүрмөчү алат (адатта сот отчеттук документтер менен тастыкталган же тажрыйбасы), айрыкча, реалдуу убакыт captioner үчүн, бул ишти аткарууга. бул жөндөм жана тажрыйбасы бар адамдар captioner катары иштеген үйдөн жакшы жашоого каражат таба алат.
01 Мансап Outlook: Ат-бет сүртүмдөр
зарыл болгон жабдууларды, анткени көп түшүндүрмө иш дагы деле үйдө эмес, бюролорунда жүргүзүлөт. Ал эми интернет ылдамдыгы жана ири делолору жөнөкөй болуп жөнөтүү captioners жогорулатуу жана жөндөмдүүлүгү боюнча суроо-талаптын, үй-негизделген түшүндүрмө иштери бар болуп.
кабелдик, берүүлөр колдонулат көбүрөөк көргөзмө мазмуну коштомо талап өндүрүү менен бирге чыгат жана желедеги. Мобилдик технология гүлдөп-өнүгүшү менен, дагы бир интернет-мазмун колдонуучулар ызы-чуу чыккан чөйрө кирүүгө үчүн коштомо жазуу талап кылынат.
02 Иш-боюнча-бет сүртүмдөр Жобс түрлөрү:
коштомо эки негизги категориялар реалдуу убакыт жана сырткары, ал эми эки суб-адистиктер бар:
Анык убактагы катылган жандуу окуялар, үн жазуу же көргөзмө чечмелеп жатат. Ал абдан кирешелүү жана копиялоо орундарынын көп бөлүгүн талап болуп саналат. Көбүнчө telecommuted мүмкүн жумуш эмес, бул реалдуу убакыт transcriptionists сот кабарчылары болуп иштешет. Бирок, сот кабарчылар реалдуу убакыт captioners катары колдонуу үчүн, ошол жөндөмдөрүн үчүн бир нече мүмкүнчүлүктөр бар. Бул үйгө же captioner ар кайсы жерлерге барып турган бир үй, бизнес катары алыстан кылса болот.
унчукпас катташуу үчүн жандуу окуялардын реалдуу убакыт копиялоо бир байланыш мүмкүндүк алуу реалдуу убакыт котормо саякат билдирет мүмкүнчүлүк (CART) captioner. мындай күлкү болуп тыбыштардын айрым сүрөттөп камтыйт угуунун начарлашына, ушундай жабык коштомо, ошондой эле Live Video үчүн эмне кылсак болот.
Offline коштомо Жаздырылган үн жазуу же көргөзмө коштомо түзүп жатат. Жабык коштомо иш жүзүндө көп сырткары коштомо жүргүзүлөт. Offline коштомо сот кабарчылар (жана башка тажрыйбалуу transcriptionists) коштомо бул түрүнө өтүүнүн окутуу керек, ошондуктан туура убактысы менен Video ичинде коштомо жайгаштырууга кандай атайын билимди камтыйт.
Субтитирлерди сырткары коштомо бир түрү, угуунун начарлашына, ушундай жабык коштомо каршы котормосу башка тилде сүйлөгөн адамдарга арналган болот. Bilingual көндүмдөр коштомо ушул түрү үчүн керек.
03 Jobs сүртүмдөр байланыштуу
коштомо окшош бул иш тууралуу көбүрөөк билүү үчүн жогорудагы шилтемени Click.
- Анык убактагы transcriptionists
- медициналык бул көчүрмөчүлөрдүн
- Юридикалык копиялоо
- Scopist
- копиялоо сынчы
- терүү тапшырмалары
- берилиштерди киргизүү
04 иш-боюнча-бет сүртүмдөр менен баштоо:
Баарынан маанилүүсү, сиз тажрыйба керек. Жазууну сен эле тез терүү ылдамдык менен кирип ала турган иш эмес. Бул атайын жабдууларды жана аларды пайдаланууга билүүнү талап кылат. сот кабарчы катары тажрыйбасы же күбөлүк сырткары коштомо-жылы баштаган жана реалдуу убакыт коштомо үчүн, адатта, зарыл болгон пайдалуу болушу мүмкүн. коштомо ар кандай жабдуу колдонулат жана ар кандай максаттарды жана аудитория бар болгондуктан, кошумча окутуу талап кылынат, ал эми үй-же сот отчеттук мектепке өз эсебинен жүргүзүлүшү керек.
Андан кийин, жабдуулар керек. Эгер кызматкер катары жалдап болсо, тескерисинче, көз карандысыз подрядчы көрө, жумуш берүүчү зарыл болгон жабдуулар менен айрым же бардык камсыз кыла алат, бирок подрядчылар үчүн керек болушу мүмкүн:
- стенограммасына машина
- адистештирилген программалык камсыздоо
- компьютер
- Гарнитура
- педаль
- Бекитилген байланыш
- Жогорку ылдамдыктагы Интернет
05 сүртүмдөр боюнча талаптар
боюнча-үй түшүндүрмө иш талаптар коштомо жана жалдоо компаниясынын бирок кээ бир жалпы талаптар түрүнө жараша ар кандай болуп саналат:
- сүртүмдөр боюнча тажрыйба
- Сот отчет билим берүү жана / же иш тажрыйбасы
- 98% так 200дөн ашуун НН ылдамдыгын терүү
- Төрт жыл даражасы, көп учурда журналистика, англис, медиа изилдөөлөр негизги менен
- машинкада сыноо ийгиликтүү аткаруусу.
06 бет сүртүмдөр Жумуш табуу кайдан:
Бул мыйзамдуу иш-менен-үй титрлөө кызмат орундарын сунуш компаниялардын тизмеси: сүртүмдөр Жобс From бет .
Мындан тышкары, бул тизмелер боюнча компаниялар сыяктуу иштерди сунуш кыла алат: