111-берене UCM; транспорт, аба кемелерин, же идиштин мас же байкоосуздан жасалган операция
Text.
"Бул бөлүмдө кандай болбосун адам аты ДССУ
(1) иштеген же бир байкоосуздан бирдей тартипте ар кандай унаа, учак, же идиш көзөмөлдөп же бөлүм 912a сүрөттөлгөн бир зат тарабынан бузулган учурда (б) Бул (иш -берене 112a (б)) , же болбосо
(2) иштеп жаткан же транспорт чыныгы физикалык көзөмөлдөп, аба кемесин же идиштин мас же адамдын каны же дем алкоголдук топтолуу кийин, ал эми кичи же тыюу салынган ашат барабар (б), химиялык анализ көрсөткөндөй , багыт алат соттун согуш катары жазаланат.
бөлүмчө б
(1) бөлүктүн максаттары үчүн (а), бир адамдын кан же дем менен спирт ичимдиги тиешелүү деъгээли төмөнкүчө чагылдырууга болот:
(A) Америка Кошмо Штаттарынын бир унаа жалдоо, же аба кемелерин, же идиштин иш же контролду жүргүзүү учурунда, деңгээл боюнча берилиши мүмкүн тышкары жүрүм-туруму, өткөн кайсы мамлекеттин мыйзамдарына ылайык тыюу салынган кан спирт топтолуу -пунктунун (б) (2) пунктунда көрсөтүлгөн бирден көбүрөөк мамлекетте иштеп жаткан, же болбосо тыюу салынган спирт топтолуу денгээлде болгон аскердик орнотуу жүрүм-туруму үчүн (б) (3).
(B) Америка Кошмо Штаттарынын тышкары транспорт каражатын, же аба кемелерин, же идиштин иштетүүгө же контролдоо учурда, деңгээл-пунктунда көрсөтүлгөн кан спирт топтолуу (б) (3) же Коргоо катчысы сыяктуу төмөн мүмкүн жөнгө салуу боюнча аныктайт.
(2) Ошол мамлекеттер тийиштүү мамлекеттик мыйзамдарына ылайык, алардын тыюу салынган кан спирт тыгыздыгын аныктоо үчүн ар кандай даражаларга ээ болсо, бир мамлекеттин ашык болгон аскердик орнотуу учурда, орнотуу үчүн кызыкдар катчысы колдонууга бир, мисалы, тандап алат ошол орнотуу боюнча бирдей.
(3) пункттун максаттары үчүн (б) (1), адамдын канында тыюу спирт топтолуу деъгээли канды 100 миллилитр күнүнө жана адамдын дем менен спирт ичимдиги карата алкоголдук 0,10 гр же болбосо андан да көбүрөөк 0,10 гр же химиялык анализ көрсөткөндөй, дем 210 литр спирт көп. "
(4) Бул кичи бөлүмдө, "Америка Кошмо Штаттары" Колумбия, Пуэрто-Рико Шериктештиги, Virgin аралдары, Гуам жана Америкалык Самоа район кирет, ал эми мөөнөттүү "мамлекеттик" соттук ар камтыйт. "
Elements
(1) транспорт каражатын, же аба кемелерин, же идиштин айыпталып иштеп же жеке көзөмөлдөп турганын; жана
(2) иштеп жаткан же транспорт, аба кемелерин, же идиштин физикалык көзөмөлдөп, ал эми бул, айыпкер:
(А) зомбулук же байкоосуздан тартипте ошондой кылды, же
(Б) мас болгон же начар, же
(С) химиялык анализ көрсөткөндөй, айыпталуучунун кан же дем алкоголдук деъгээли, барабар болгон же андан бөлүмчө б каралган колдонулуучу ашты.
(3) бул айыпкер Бул адамга зыян үчүн транспорт, учак, же идиш алып келди.
түшүндүрүү
(1) Транспорт каражаттарын. Кара - 1-бөлүгүнүн 4-§.
(2) идиш. Кара - 1 USC § 3.
(3) Aircraft. Ар бир contrivance колдонулган же абада ташуу үчүн арналган.
(4) иштейт. унаа, аба кемелерин, же идиш-аракеттер менен гана айдоо же транспорт, аба кемесине же идиш ал эми кыймылда жетектеп, жеке өзү же башка орган аркылуу, ошондой эле, анын таза ниет менен бийликти орнотууну эмес, иштеп же иштөө анын башкаруу, айрыкча транспорт, аба кемеси же идиш көчүп келиши үчүн.
(5) Дене башкаруу жана айкын физикалык башкаруу. мыйзам колдонулган бул терминдер синоним болуп саналат. Алар карабастан, мисалы, транспорт, аба кемелерин, же идиш иштетилет же басымдуулук кылат, түздөн-түз же транспорт, идиш, же аба кемесин, жеке өзү же башка орган аркылуу, жөнгө салуу үчүн ушул жөндөмүн жана бийлик сүрөттөгөн. Мисалы, транспорт менен транспорт баскычтары же өрт жанында бирок бул каражатынын чыныгы физикалык көзөмөлдөп деп табылышы мүмкүн күйгүзүлүп жок кыймылдаткычы менен мас болгон адам айдаганы менен, машине айдап баратканда отурат.
Бирок, анын чөнтөгүнө адам баскычтар менен арткы орундукка уктап реалдуу көзөмөлдөө таанылышы мүмкүн эмес болмок. Дене башкаруу сөзсүз ишин камтыйт.
(6) Drunk же начар. "Ичип" жана "начар", психикалык же физикалык касиет сарамжалдуу жана толук жүзөгө ашыруу зыян жетиштүү ар кандай мас абалындагы адамга билдирет. мөөнөттүү мас спирт менен уулануу карата колдонулат. Мөөнөттүү начар бир зат менен мас карата колдонулган сүрөттөлгөн - 112-берененин (а) , Аскердик Адилет Бирдиктүү Code.
(7) Reckless. ал тартылган аракеттери же аракетсиздиги, башка жакынкы натыйжаларга алып күнөөлүү сыйлабагандыкты көрсөткөн бир унаа, идишке, же аба кемесин иштетүү же жеке өзү башкаруу "акылсыздык" болуп саналат. Акылсыздык башка укуктарын зыян, же басып окуялар акыл менен гана көз каранды эмес да, ашыкча ылдамдык же өзгөрүлмө иш гана далил менен, бирок бардык бул жагдайлар акыркы суроонун үстүндө көтөрүп эле жол жана тиешелүү болушу мүмкүн: болобу, ар кандай шартта, транспорт ишине же жеке көзөмөл анын тартиби айыпталып, идиш, же аба кемеси, ал көрбөгөндөр үчүн иш жүзүндө же imminently коркунучтуу, же укуктары же башка коопсуз кылып кайдыгер мүнөздөгү болду. Бул болсо, өлүм болгон себеп иштеп же денелик шалаакылык мындай жогорку даражадагы менен транспорт, идиш, же учакты башкарып жатат, жок дегенде, мажбурлап кууган болмок айыптады. транспорт, идиш, же аба кемелерин иштеп же контролунда турган шарттарды мүнөзү, күнү-түнү убакыт, жакындык жана башка транспорт каражаттарынын саны, идиштерди, же аба кемелерин жана транспорт, идишке, же аба кемелерин абалы, алар мааниге ээ ушул берененин жана айып кылмышты далилдөө үчүн маанилүү көп маселелерди болуп, туура божомолдонгон болушу мүмкүн.
(8) Wanton. "Wanton", "акмак", ал эми унаа ишин же жеке көзөмөл сүрөттөөдө, идишке, же аба кемеси, "каалоолоруна алдырганда," туура болсо, мүмкүн, туруп connote, же мүмкүн болуучу кесепеттерин көзгө илбегендик, жана ошону менен дагы ого бетер сүрөттөп камтыйт кылмыш.
(9) тактабайт. айыпталуучунун мас же байкоосуздан айдоо жеке зыян алып келген, мас же мас абалында унаа айдаган, күнөөлүү деп айыпталып үчүн зыян бир proximate себеп болушу керек. proximate үчүн, айыпкер иш жаракат жалгыз себеби болушу керек эмес да зыян да себеп болушу керек, башкача айтканда, өз убагында жана жаракат мурунку космостогу акыркы болуп саналат. А салым себеби ал жабырлануучунун зыян үчүн материалдык ролду ойнойт гана proximate деп эсептелинет.
(10) айрым укук бузуулар. жүрүм-туруму менен да, албетте, экөө тең бөлүмчөлөрдө (1) бузуу болуп эсептелет жана (2) беренесине ылайык, мисалы, мас жана катаал иш же жеке көзөмөл да, бул макала болушу мүмкүн өзүнчө укук бузуулар сыяктуу бөлүмчөлөрүндө сүрөттөлгөн жүрүм-турумун, к³чт³ колдонууга, ал эми өз-өзүнчө өндүрүлөт. Бирок кыйыр, болжолдуу же жокпу, бир тууганы болсо да, операция коркунучтуу кылып Тегеректеги бардык жагдайлар боюнча далилдер болуп саналат, жол болушу мүмкүн. Ошентип, мас абалында унаа айдаган, деген айып менен, мисалы, мас далили бузгунчулук бир жагын түзүү жана далил бул унаа бир ылайыктуу учурда, коопсуз ылдамдыкты жогорулатып жана убакыт деп жол болушу мүмкүн, башка колдогон эле жол болушу мүмкүн белгилүү бир кыйыр далили айыпталган. Ошо сыяктуу эле, мас абалында унаа айдап жүргөн деген айып менен, бузгунчулук тиешелүү далилдер мас башка далил колдогон эле далил- дин мааниге ээ болушу мүмкүн.
Өзүбүздү кичүүдөй алып арасында кылмыш
(1) Reckless же ылгабай же начар операция же идиштин физикалык башкаруу. идиш-жылдын 110-берене туура эмес hazarding.
(2) транспорт, идишке, же аба, ал эми мас же сүрөттөлгөн тары стандартты бузуу менен кан же дем спирт ичимдиги менен мас иш.
(А) бир идишке 110-туура эмес hazarding-берене
(б) 112-берене -drunk күнү
(с) 134-берене -drunk боюнча участкасында
Maximum жаза
(1) жеке зыян алып келет. Dishonorable агып, бардык акы ажыратуу жана жөлөк пулдарды, жана 18 ай бою камакта.
(2) жеке жаракат тартылган. Bad-жүрүм-агып, бардык акы ажыратуу жана жөлөк пулдарды, жана 6 ай бою камакта.
Сот согуш үчүн иштелип чыккан маалымат мурда, 2002-жыл, 4-бөлүмүндө,-пунктунун 35